Tres al hilo.

uno de jacques...















Canción del carcelero.

Adónde vas buen carcelero
con esa llave manchada de sangre
voy a liberar a la mujer que amo
si acaso aún fuera tiempo
y a la que yo encarcelé
tierna y cruelmente
en lo más secreto de mis deseos
en lo más profundo de mis tormentos
en las mentiras del porvenir
en las tonterías de los juramentos
quiero liberarla
quiero que sea libre
hasta para olvidarme
hasta para marcharse
hasta para volver
y amarme todavía
o para amar a otro
si otro le gusta
y si yo quedo solo
y ella parte
guardaré solamente
guardaré siempre
en el hueco de mis dos manos
hasta el fin de los días
la dulzura de sus pechos modelados por el amor.

jaques prevèrt

-traductor desconocido-

uno de sam...


Bebe solo...

bebe solo
come quema fornica revienta solo como antes
los ausentes ya muertos los presentes apestan
saca tus ojos vuélvelos sobre las cañas
discuten quizás ellos y los ays
no importa existe el viento
y el estado de vela

samuel beckett

Versión de Jenaro Talens





uno de hank...


Abraza la oscuridad.

La confusión es el dios
la locura es el dios la paz permanente de la vida
es la paz permanente de la muerte. La agonía puede matar
o puede sustentar la vida
pero la paz es siempre horrible
la paz es la peor cosa
caminando
hablando
sonriendo
pareciendo ser.
no olvides las aceras,
las putas,
la traición,
el gusano en la manzana,
los bares, las cárceles
los suicidios de los amantes


charles bukowski

Versión de Rafael Díaz Borbón