There´s a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too tough for him,
I say, stay in there, I'm not going
to let anybody see
you.
there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I pur whiskey on him and inhale
cigarette smoke
and the whores and the bartenders
and the grocery clerks
never know that
he's
in there.
there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too tough for him,
I say,
stay down, do you want to mess
me up?
you want to screw up the
works?
you want to blow my book sales in
Europe?
there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too clever, I only let him out
at night sometimes
when everybody's asleep.
I say, I know that you're there,
so don't be
sad.
then I put him back,
but he's singing a little
in there, I haven't quite let him
die
and we sleep together like
that
with our
secret pact
and it's nice enough to
make a man
weep, but I don't
weep, do
you?
Tu piel era ese puerto
Y yo pensaba en zarpar
Solamente.
Tu risa era ese puerto
Y no sabía
Que sabía
Que eras vos ese puerto,
Que esa era la vida
Que quería vivir
Que eras vos ese puerto
Que había quemado las naves
Una noche de noviembre
Que no conoceré otros mares
Que estos viajes de agua dulce
Son amargos
Que vos eras ese puerto
Al que tenía que llegar
Y no até bien las amarras
Y
Vos eras ese puerto
Ahora mis viajes son pequeños
Vos eras ese puerto
Al que nunca terminé de llegar
Sino
Para partir a pie
Hacia dentro del agua
Del olvido.
Ginsberg's stay in the mental ward was not intended to help him realize his desire for life to be a "sweet humane surprise." Ginsberg tried to conform, returned after several months to Paterson, dated women, and found a job. He was miserable until he moved to California in 1954 and began seeing a $1 an hour psychiatrist at the university in Berkeley. In San Francisco Ginsberg saw another psychiatrist, Philip Hicks, who asked him what he would like to do. "Doctor," as Ginsberg recalls his answer, "I don't think you're going to find this very healthy and clear,"but I really would like to stop working forever--never work again, never do anything like the kind of work I'm doing now--and do nothing but write poetry and have leisure to spend the day outdoors and go to museums and see friends. And I'd like to keep living with someone -- maybe even a man -- and explore relationships that way. And cultivate my perceptions, cultivate the visionary thing in me. Just a literary and quiet city-hermit existence. Then hesaid "Well, why don't you?" I asked him what the American Psychoanalytic Association would say about that, and he said . . . if that is what you really feel would please you, what in the world is stopping you from doing it?
Delante tuyo y a tus costados
y en la pulsante franja de tu pasado
tenés el sábado
proyectandose furioso hacia
engulliendo con sus deditos golosos
los resquicios de los cuerpos de
las ropitas interiores y los forros y los olores
y todo el alcohol y todas las drogas y todo
todo
todo
lo que traiga
y todo el olvido y toda la bronca y toda la soledad
que te traiga
y quizá el amor.
(a G.C.)
Me deshice de mí
de casi todo de mí
porque quería partir de cero esta vez
Tiré primero los recuerdos
Primero los recuerdos tiernos
-el cariño es una medusa-
Después los malos,
eso fue más fácil
Tiré los miedos y los sueños y los
Malos hábitos
También los buenos
Porque quería empezar
De cero
Tiré todo o prácticamente todo
Lo que había aprendido
Y lo que había olvidado también
(tiré huecos, silencios sordos)
Quedaron las palabras
(necesitaba personal de mudanza)
Después le tocó el turno al cuerpo.
Me deshice de los pies maltrechos y de las
Rodillas doloridas
Y los dedos cloqueando de las dos manos
Dije “adiós, adiós dedos de piano!”
Y los dedos se fueron cantando canciones
De ruidos de huesos
Y les siguieron los brazos,
Enamorados.
Tiré las piernas a los perros
Callejeros de mi barrio (me ladraban sonriendo)
Hacía mucho que había perdido la cabeza
Por una mujer
Así que no hizo falta tirarla.
El corazón también se lo había llevado
Otra mujer.
El estómago ya había cerrado.
Y la boca renunció a comer entonces, pero también
A besar a otras bocas.
Así que tenía el resto del pecho, los hombros,
Las nalgas, la espalda
Los genitales.
Mis perfectos pulmones se los llevó
Un viejo alegre que prometió
-solemnemente con una mano nudosa en lo alto-
“No volver a fumar nunca más”
Y se alejó tirando besos
Viejito sonriente con una boina
¡Me regaló un ramito de margaritas!
Fue un buen negocio.
A mis hombros les dije adiós,
Y juntos se fueron
Con las nalgas
A vivir en un departamento del centro
De la ciudad
Redondas parejas de piel cálida
Y pelos.
Mi espalda se la llevó un primo que nunca trabajó.
Él la sabrá cuidar.
La va a sacar al sol,
Me dijo,
De cuando en cuando.
Le dí un beso a mi espalda y le dije
“chau!”
Me quedaban los genitales,
Un embrollo de inquietudes y deseos
Con una sonrisa lobuna
Una mirada de perro en celo
Pero
-lo sé-
También una infinita ternura,
Les dije
“chicos, es hora de irse”
Pero ellos no se fueron.
“vamos” les dije
“fuera de aquí!”
…
“Entonces me voy yo!”
Amenacé
“Bien, a ver si puedes!” me respondieron
Y bien, pues aún no he podido.
POETA HABLANDO CONSIGO MISMO AL ESPEJO
Me encanta tu risa
Cuando reís
Otro medio millón de watts
Entra al mundo y lo despierta
Sacudís el mundo con tu risa
Despertás su corazón y sus sentidos cuando reís
Tu risa
Patea el enorme y dormido
Culo de Dios
Y nos acerca a
Cuando reís tu risa golpea las estrellas
Las mata
Las hace brillar de nuevo
Mejor
Que los mejores sueños del Hombre, tu risa
Me catapulta me proyecta me dispara
A la estratósfera
Tu risa me droga
Me euforiza
Me hace llorar
Y bajo los pasos de tu risa
El mundo despierta
Renace
Vive
Bajos los pasos seguros y estridentes de tu risa
Los imperios decaen
La mierda del mundo flaquea
Teme
Tu risa breve es eterna
Por siete segundos el mundo es un lugar mejor
Las guerras paran
El hambre para
El dolor y la muerte
Paran
Todo se aquieta y fosforece
Hasta la locura
Hasta el Amor
En el mundo
En el puto cosmos tu risa es un
Grito
De belleza
Por siete segundos
Un ejército imbatible
Alejandro Magno y César
Tu risa es el Profeta
Tu risa es Jesús y es Buda
Tu risa es el Gran Orgasmo de
